Mostrando postagens com marcador Músicas/preguiça. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Músicas/preguiça. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 7 de julho de 2010

"If I fell" - The Beatles

"Se eu me apaixonar por você, você prometeria ser verdadeira e me ajudar a entender?.. Porque eu já me apaixonei antes e eu descobri que o amor era mais que só mãos dadas...
Se eu der meu coração pra você, eu tenho que ter certeza, desde o inicio, de que você me amaria mais...
Se eu confiar em você, por favor não corra e se esconda... Se eu te amar também, por favor não fira meu orgulho.
Porque eu não aguentaria esta dor... E eu ficaria triste se nosso novo amor fosse em vão.
Então eu espero que você veja que eu amaria te amar...

...Se eu me apaixonar por você..."

sábado, 22 de maio de 2010

If I Fell....

If I fell in love with you
Would you promise to be true
And help me understand
'Cause I've been in love before
And I found that love was more
Than just holding hands

If I give my heart to you
I must be sure
From the very start
That you would love me more than her

If I trust in you oh please
Don't run and hide
If I love you too oh please
Don't hurt my pride like her

'Cause I couldn't stand the pain
And I would be sad if our new love was in vain
So I hope you see that I
Would love to love you
And that she will cry
When she learns we are two

If I fell in love with you

sábado, 27 de março de 2010

Nada é pra sempre, muito menos por acaso
Se nem sempre o planejado sai como o esperado
É só uma chance pra enxergar o outro lado ♪

sexta-feira, 12 de março de 2010

Obrigada pela vida - Abismo

História de um tempo que ainda não se foi
lembrando como começou, sempre será um amor que nada pode levar
História de um tempo novo renovando a cada dia
como se fosse o primeiro e o último
o último romântico no seu primeiro amor

História do presente,
Obrigada pela vida, obrigada pelo amor
História do presente,
Obrigada pela vida, obrigada pelo amor
que tu me deu

História de uma eternidade
que começou naquele dia
em que eu te conheci
quando toquei teus lábios pela primeira vez

História de duas vidas
que de um pedido, ajoelhado,
passou a ser uma só
percebi que estava 'indo fundo'(?) no amor

História do presente,
Obrigada pela vida, obrigada pelo amor
História do presente,
Obrigada pela vida, obrigada pelo amor
que tu me deu



*não sei e nunca soube o que ta escrito em parênteses, é inaudível :~

sábado, 6 de março de 2010

Laranja - Gadu

Ô menina, parece índia Ianomami seu cabelo preto breu
Simula um toque, que desabroche
Esse teu casto mastigado pelo meu
Se quer tamanho vou despir a alma
E afogar a calma salivando um beijo teu
Siga a seta e diga que sou seu

Venha sem chão me ensina a solidão de ser só dois
Depois te levo pra casa'


sabe, tem coisas na vida que a gente não precisa de rótulos, explicações.
Depois da noite passada, melhor falando, manhã, eu revi algumas coisas... E eu acredito cada vez mais no que eu 'resolvi' que acredito. Estou, no momento, realmente feliz.
Não sei, blog, basicamente é isso...
estava com saudades, viu?

segunda-feira, 1 de março de 2010

frases.músicas.

E eu odeio esse meu amor incondicional.
Eu odeio tudo que seja incondicional, menos a música 'incondicionalmente'.
Eu odeio meu autismo, entre muitas outras coisas em mim.
Eu odeio sentir raiva e ódio, isso me dá mal estar.

"Perco tempo e faço coisas que você parece nem notar" - é, mas não vejo como uma perda de tempo.
"Tantos planos e outra vez eu vou embora sem saber o que falar" - na real, não consigo ir, nunca.
"Talvez eu seja só um novo amigo
Talvez eu queira te levar comigo
Pra bem longe daqui
Onde nem o céu seja o limite" - e eu quero, e eu sei, pode ser egoísmo, mas é tudo o que eu mais quero, longe ou não, pra esse nosso mundo, que só existe quando é só a gente.
"Esperei o tempo falar por mim
Coisas que eu não sei dizer olhando pra você" - não é não saber, é o medo de dizer.
"Sei que vejo você de um jeito que ninguém consegue enxergar" - eu vejo porque não vejo apenas tua beleza, ou problemas.Não fico só olhando pro teu sorriso,mas sei que existem vários, diferentes. Não te escuto apenas, te sinto.

--------

"Olhe em meus olhos pra perceber" - nada que não saibas demais.
"Estou distante, não pode ver" - és míope. Ê piada boa. -Não.
"Meu próprio sangue, é caro demais" - mas eu não me importo com isso, em se tratando de certo ponto fraco.
"Estou sozinho, me deixa em paz" - mas a minha paz é você aqui, é o teu sorriso, é o que só sou contigo.
"Meu caso é raro, é incomum
Desconhecido, sem mal algum" - muito bem conhecido, em livros antigos, de poesia, romance, pá pá pá.
"Meus olhos choram por você
E não dizem o que fazer" - não é por você, é por mim. E nada me diz o que fazer.
"Não deite perto, já é tarde pra mim" - pra mim pode ser tarde, mas nunca será tarde demais pra mais uma noite de sono acompanhada.
"Por que que tudo tem que ser assim?" - e não como nos livros?
"Estou blefando meus pensamentos
Talvez guardando esses momentos" - deveria era guardar todo o sentimento, em um lugar que eu fosse esquecer depois. Mas não quero.
"Eu estou longe de ser normal
Talvez procure alguém ideal" - é, mas o que seria 'ideal' se o que é 'ideal' pra mim, já foi encontrado? com defeitos, com falhas, com tudo de alguém normal, mas que pra mim, é ideal. -claraidiota.com -não?


------------

"Os dias passam e as noites ficam sem por que" - Sem você aqui, não tem uma razão pra dormir -qqq
"Estou sozinho
E sem medo de me perder" - te perder é que me amedronta.
"Meus olhos chamam os seus
Como o frio desperta o calor
Inofensivo mas capaz de trazer a dor" - isso é amor, se não é, o que mais pode ser?
"Todo o encanto se acaba
Por que o sol tem que morrer?" - o sol, o sonho, o final de semana, o que for.
"Não quero mas enxergo tarde
O que sinto por você" - foi tarde? ou cedo demais, não dando tempo de ir embora?
"Mesmo tão diferente do que possa parecer" - diferente? quer saber? o que parece, pra mim nada vale, o que vale é o sentimento.
"Mesmo que o inferno seja o preço pra te ter" - eu já não presto atenção no que eu preciso, em onde estou caminhando.
"Tudo começa como um dia chega ao fim" - é, o mundo real ainda existe.
"Sonhos que apagam o que você deixou em mim" - nada apaga.
"As horas passam e eu estou sozinho sem você
Talvez com medo de tentar me envolver" - queria que o medo fosse meu, fosse esse, se fosse o meu, que funcionasse, não sei.
"Historias são momentos
Frases feitas sem qualquer valor
Inofensivo mas capaz de trazer a dor" - frases feitas, sem qualquer valor. São dessas que se arrepende ao fim.

------------------------------------

"E eu sigo em frente
E hoje nada vai me abalar
Sem olhar pra trás eu vou na fé" - como eu queria que não abalasse, como eu queria não olhar pra trás.
"Vi que tudo ao meu redor ia desmoronar" -e mesmo assim continuei ali, pra me certificar que não iria te acertar.
"Como um sonho eu acordei em outro lugar" - onde nada do que eu acreditei era real.
"E eu, senti que a estrela brilhou, e nada faz parar" - nem que eu me esforce.
"Seis horas da manhã o sol me toca
Com a paz que renova tudo em minha volta" - mas nem sempre renovar é bom.
"O som, a noite inteira com a lua refletindo
No fim do túnel a luz que cerca o meu caminho" - mas eu não a vejo de onde estou.
[...]
"E o jogo virou
E a casa caiu" - é, boy, a casa sempre cai.
[...]
"A mente se abriu, eu vou voar" - pra bem longe daqui, onde nem o céu seja o limite.
"O mundo gira e bota sempre tudo no lugar" - mas ele demora, né?
"Sem me arrepender, vou continuar
Manter o equilíbrio entrar na brisa, levitar" - e me arrependo do que não fiz, só.
[...]
"O que sobe pra mente faz do meu caminho o seu
Tá tudo pronto com os pés na areia" - e você viria comigo?

-----------------

"Ela adora me odiar não me dá trela não" -trela até da, de acordo com ela.
"Se desespera e depois come na minha mão
Se faz de santa mas é só pra me afrontar" - não.
Mulher insana quer causar meu fim
"Se chego ela derrete, se perde pra mim
Entre quatro paredes nosso caos exala perdição
E perde a linha e a compostura só falta o juízo
Me usa e abusa
Se tua respiração te acusa" - ambas nos perdemos, eu mais que ela, ao que me parece.
"A química fluiu hora de se entregar"- e a gente chegou no nosso mundinho particular.
"E se aventurar"- oi tia Ü
"Já que me provocou agora aguenta até o fim
Só pra me descontrolar" - cansou?
"Ela me enfeitiçou e eu posso te roubar pra mim" - e é exatamente meu maior desejo.
"Não vai querer se enganar" - pisar no incerto, não sei...
"E no veneno eu quero te encontrar
Vou entrar na tua mente
Até te provar, que já não vai viver sem mim" - e já me foi dito, mas não é o que quero exatamente, ser necessária, digo, quero que esteja aqui por querer.
"Pois com você eu vou até o fim" -e volto ao começo quantas vezes for necessário.
"Finge ser discreta mas depois já vai se abrir" - que?
"Se quer sair de órbita é só me abduzir
Em universo paralelo em qualquer outra dimensão" - sabe, aquele nosso mundo? é bem ele.
"Convite tentador sei que meu passado condena" - mas é você que está nele, e no presente, e é quem eu quero que esteja no futuro.
"Eu sou o erro que solucionou o teu problema"-não solucionei nada, e ainda crio mais.
"Aprende o kamasutra que eu alivio sua tensão" -nem precisa. Precisa?

-----------------------------------------------

"O teu olhar no meu olhar estremece e faz efeito,
E tudo acontece se for daquele jeito," - e você sabe bem disso.
"Eu sou descarado, come-quieto, ordinário, predileto que usou e abusou
Politicamente, o cara incorreto, descolado, esperto que te dominou" - não, eu não dominei, e nem quero.
"E ela se cansou daquela tua vida fútil
Cercada de glamour, dinheiro, luxo" - pra se cansar, seria de mim.
"E eu sempre atento pra tentar me aproximar
E quando a noite cai sou quem se torna seu refúgio" - não só a noite, e eu não me incomodo com isso...
"Pra que ter tudo se o que te completa sou eu" - não completa, complementa.É isso?
"Sempre o motivo certo pra arriscar se aventurar" - você, né?
"E quando tudo girou ao meu redor
No momento em que eu te fiz entender que seu mundo vai ser melhor
No que se render pra mim" - esse momento não chegou. -oi?
"Já foi e sei que não esqueceu
Que o fluxo é intenso entre você e eu" - e é algo que não quero nunca que esqueça...
"Hoje eu não quero olhar pra trás
Quando eu te tenho aqui meu mundo fica em paz" - Hoje eu olho, mas quando estás aqui, é só pra ti.
"E só de te encontrar
Já me leva pro mal caminho
Seguiu o instinto por impulso até se perder
Se pra quebrar o gelo agora é só deixar se levar
E nunca se importou já que eu não pertenço ao seu mundo" - talvez não pertença ao seu mundo, mas no meu, fazes toda a diferença.

-------------------------


"Se tudo faz lembrar você
Vou te encontrar, tentar me aproximar" - eu te encontrei e me aproximei
"Algo ficou para trás, meu vício é querer te ganhar" - e eu não me importei com o que deixei pra trás.
"Mas eu não vou deixar tudo se perder
E ter você é o que me importa mais" - e é o que me dá motivação, na verdade.
"Tudo acontece entre nós
Na chance que eu puder te levar."- eu te levarei mesmo, se consentires.
"Foi você
Que fez meu mundo desandar
E me perder ao te encontrar" - e eu amo isso em ti, e não gosto de como isso reage forte em mim.
"Se conto as horas pra te convencer
Que é você
E não me importa mais ninguém
Pra te ter vou mais além" - mais além que nunca, com mais determinação que qualquer um.
"E nada vai tirar você de mim!" - promete não permitir isso nunca?
"Mas se hoje insiste em não me atender
Nem vou ligar
Deixar tudo como está" - se for o que eu sentir que devo fazer, será o que farei.
"Manter a distância entre nós" - que distância? ela não existe, não com o nosso fiozinho.
"Fugir é querer se enganar"- fuga nunca é um bom artifício.
"Quer alegar [...]
Que pra você eu não presto e não te deixo em paz" - mas eu só faço o que sinto que devo fazer, e nunca tenho a intenção de te tirar a paz.
"Mas se ficarmos a sós à noite posso te completar." - 'por que está amanhecendo? peço o contrário, ver o sol se por. Por que está amanhecendo? se não vou beijar teus lábios, quando você se for...'
[...]
"Me lembro do teu jeito" - e ele me encanta, me acalma, me tira a paz e me confunde.
"Daquelas fotos, teus e-mails
Das coisas que você me disse aqui" - e nada disso me permite te tirar da minha cabeça.
"Tento te esquecer, mas é impossível
Impossível sem você!" - desde que me permitisse entrar em tua vida e entrasse na minha, não me imagino assim, sozinha.


"(Eu te espero aqui)
Nada vai tirar você de mim" - e sempre estarei aqui.

--------------------


"Na hora em que me aproximei em frente ao mar, você estava ali" - Beira-mar, né?
"Naquela noite foi a primeira vez que te vi" - não foi a primeira, mas te ver desse jeito, foi.
"Veio a intenção, já nem quero resistir" - nunca quis, já tentei, mas não consigo me esforçar.
"Reduziu a pó meu passado na hora em que o destino te entregou pra mim" - transformou meu presente em passado, e já não me interessava mais por ele.
"Eu te quis no princípio, meio e fim" - e te quero, e isso só cresce.
"Tudo foi completo com você por perto!
E me perco quando não estás aqui
Se te vejo ao meu lado é inevitável um final feliz" - mas já se nota que a vida real se parece mais com cantigas infantis do que com peças de Shakespeare.
"Em você encontrei tudo que eu sempre quis" - exatamente o oposto do que imaginei, exatamente do jeito que imaginei.
"Vem depressa se entregar
Sou quem vai te fazer sorrir" - e me esforçar sempre pra isso.
"Já não vou mais suportar, tanta falta que me fez sentir
E nossa noite nunca tem fim" - que não tivesse, porque aí eu não estaria aqui, sentindo essa falta e escrevendo baboseiras no blog.
"Ainda tenho a mensagem que você me mandou
Eu li a noite inteira
E o beijo que você me roubou
Naquela praia, ali na areia" - Não tenho mais as mensagens, mas lembro de todas elas, e lembro da gente na praia, e dos banhos de chuva e de tudo o mais.
"Agora é tarde, mas se você quiser fugir
* eu vou pra qualquer lugar
A química entre nós dois começou fluir" - e é a mais perfeita que já senti.
"E vai ser do jeito que sempre quis" - e como se quis?
[...]
"Sem promessa e sem errar
Melhor deixar se permitir" -sem cobranças, rótulos e blábláblás, se for o que te importa.
"Pra aonde for vou te alcançar
Quando o luar te refletir
E nossa noite nunca tem fim" - por mim, nenhuma delas teria.
"Tudo, me leva até você" - onde quer que eu olhe, estão presas lembranças tuas. Se sinto chuva ou vento, me vêm lembranças tuas.

Em você encontrei tudo que eu sempre quis.

----------------


"Naquela noite foi na primeira aparição
Despertou minha reação" - e eu já não via mais ninguém.
O teu olhar quer me induzir
"Sou mais um na multidão
Mas sob essa condição
Eu quero te levar daqui" - vem comigo?
"Paralisei no momento em que eu te vi
Fui capaz de prever que a felicidade estava aqui" - ela está,quando você está. E é você que me deixa com um brilho no olhar.
"Quer encontrar defeito em quem te leva à perfeição
Se o melhor desfecho é o que te entrega em minhas
mãos" - e esse seria meu final feliz.
"Já que a vida é de quem se atreve a viver e o meu
sonho de consumo é você
Te ganhar me leva a perdição
Eu te aprecio sem moderação" - 'vou comprar esse degusta-me' -sei lá, lembrei disso. dasuhdadhsuahda
[...]
"* sobra poder de persuasão
Melhor nem tentar resistir" - e eu já cansei de tentar.
"Me arrepender,só daquilo que eu não fiz" - sempre.
"Hoje eu posso tentar descomplicar pra te ter aqui"- mas não adianta, descomplicar complica mais.

"Paralisei, quando eu te vi, me reinventei só pra te
fazer feliz" - e me refaço quantas vezes for preciso. Eu mudo, e você não nota, mas eu noto você mais próxima.




sei lá. Depois de hoje, melhor dormir
boa noite blog, tu és o melhor <3

sexta-feira, 24 de abril de 2009

The Moonlight diz: Pensando em Você - Pimentas do Reino

Sabe quando você já não tem mais esperança, quando você quer realmente desistir...
era assim que eu estava, certa de que o amor não era pra mim...
Descrente já...
Até uma noite, em que uma certa borboleta entrou na minha vida...
Será engano? espero que não...
Minha borboleta, já tenho muito a te agradecer pelos momentos felizes ao teu lado...
os que já passamos, os que ainda virão(espero)...
aaah, desculpa, acho que me apaixonei...

J

Música

Estava satisfeito só em ser teu amigo.
Mas o que será, que aconteceu comigo?
Aonde foi que eu errei?
Às vezes me pergunto se eu não entendi errado.
Grande amizade com estar apaixonado.
Se for só isso logo vai passar.
Mas quando toca o telefone, será você?.
O que eu estiver fazendo eu paro de fazer.
E se fica muito tempo sem me ligar.
Arranjo uma desculpa pra te procurar.
Que tolo, mas eu não consigo evitar.

Porque eu só vivo pensando em você.
É sem querer, você não sai da minha cabeça mais.
Eu só vivo acordado a sonhar.
Imaginar nós dois.
Às vezes penso ser um sonho impossível.
Uma ilusão terrível será?.
Eu já pedi tanto em oração.
Que as portas do seu coração.
Se abrissem pra eu te conquistar.
Mas que seja feita a vontade de Deus.
Se Ele quiser, então, não importa quando, onde.
Como eu vou ter teu coração.

Faço tudo pra chamar sua atenção.
De vez em quando eu meto os pés pelas mãos.
Engulo a seco um ciúme.
Quando outro apaixonado quer tirar de mim sua atenção.
Coração apaixonado é bobo.
Um sorriso teu e eu me derreto todo.
O seu charme, seu olhar.
Sua fala mansa me faz delirar.
Mas quanta coisa aconteceu e foi dita.
Qualquer mínimo detalhe era pista.
Coisas que ficaram para trás.
Coisas que você nem lembra mais.
Mas eu guardo tudo aqui no meu peito.
Tanto tempo estudando seu jeito.
Tanto tempo esperando uma chance.
Sonhei tanto com esse romance.
Que tolo, mas eu não consigo evitar.

Porque eu só vivo pensando em você.
É sem querer, você não sai da minha cabeça mais.
Eu só vivo acordado a sonhar.
Imaginar nós dois.
Às vezes penso ser um sonho impossível.
Uma ilusão terrível será?
Eu já pedi tanto em oração.
Que as portas do seu coração.
Se abrissem pra eu te conquistar.
Mas que seja feita a vontade de Deus.
Se Ele quiser, então, não importa quando, onde.
Como eu vou ter teu coração!

segunda-feira, 20 de abril de 2009

The Moonlight diz: Sozinho - Caetano Veloso

Música


Ás vezes no silêncio da noite,

eu fico imaginando nós dois
Eu fico ali sonhando acordado,
juntando
o antes o agora e o depois

Porque você me deixa tão solto?
Porque você não cola em mim?
Tô me sentindo muito sozinho

Não sou nem quero se o seu dono,
é que um carinho as vezes cai bem
Eu tenho meus segredos e planos,
secretos,
só abro pra você, mais ninguém

Por que você me esquece e some?
E se eu me interessar por alguém?
E se ela de repente me ganha?

Quando a gente gosta é claro que a
gente cuida.
Fala que me ama só que é da boca
pra fora
Ou você me engana ou não está
madura
Onde está você agora?


terça-feira, 7 de abril de 2009

The Moonlight diz: Rehab - Rihanna

clipe
 
Baby, baby
When we first met I never felt something so strong
You were like my lover and my best friend
All wrapped in one with a ribbon on it
And all of a sudden you went and left
I didn't know how to follow
It's like a shot that spun me around
And now my heart's dead
I feel so empty and hollow

Baby baby
Em nosso primeiro encontro eu nunca senti algo tão forte
Você era tipo meu amante e meu melhor amigo
Tudo embrulhado e com um laço em cima
E de repente, você foi embora
Eu não soube como seguir
É como um choque que me atingiu
E agora meu coração está morto
Eu me sinto tão vazia e oca


And I'll never give myself to another the way I gave it to you
You don't even recognize the ways you hurt me, do you?
It's gonna take a miracle to bring me back
And you're the one to blame
And now I feel like....oh!

E eu nunca me entregarei para outra pessoa como me
entreguei para você
Você nem mesmo reconhece a forma como me magoou, não é?
Vai precisar de um milagre para me trazer de volta
E você é o culpado
E agora eu me sinto como....oh!


You're the reason why I'm thinking
I don't wanna smoke on these cigarettes no more
I guess that's what I get for wishful thinking
Should've never let you enter my door
Next time you wanna go on and leave
I should just let you go on and do it
'Cause now I'm using like I bleed

Você é a razão pela qual estou pensando
Eu não quero fumar mais estes cigarros
Eu acho que é isso que eu ganho pelos pensamentos ilusórios
Nunca deveria ter te deixado entrar pela minha porta

Da próxima vez que você quiser ir embora
Eu simplesmente deveria deixar você ir
Porque agora estou usando como eu sangro

It's like I checked into rehab
And baby, you're my disease
It's like I checked into rehab
And baby, you're my disease
I gotta check into rehab
'Cause baby you're my disease
I gotta check into rehab
'Cause baby you're my disease

É como se eu tivesse entrado num centro de reabilitação
E, querido, você é a minha doença
É como se eu tivesse entrado num centro de reabilitação
E, querido, você é a minha doença
Eu preciso entrar num centro de reabilitação
Porque, querido, você é a minha doença
Eu preciso entrar num centro de reabilitação
Porque, querido, você é a minha doença


Damn, ain't it crazy when you're loveswept
You'd do anything for the one you love
'Cause anytime that you needed me I'd be there
It's like you were my favorite drug
The only problem is that you was using me
In a different way than I was using you
But now that I know it's not meant to be
I gotta go, I gotta wean myself off of you

Droga, não é uma loucura quando você está completamente apaixonada?
Você faria qualquer coisa por quem ama
Porque sempre que você precisasse de mim, eu estaria lá
É como se você fosse minha droga favorita
O único problema é que você estava me usando
De um modo diferente de como eu estava te usando
Mas agora que eu sei que não era para dar certo
Eu preciso ir, eu preciso me livrar de você


And I'll never give myself to another the way I gave it to you
You don't even recognize the ways you hurt me, do you?
It's gonna take a miracle to bring me back
And you're the one to blame
'Cause now I feel like....oh!

E eu nunca me entregarei para outra pessoa como me
entreguei para você
Você nem mesmo reconhece a forma como me magoou, não é?
Vai precisar de um milagre para me trazer de volta
E você é o culpado
E agora eu me sinto como....oh!


You're the reason why I'm thinking
I don't wanna smoke on these cigarettes no more
I guess that's what I get for wishful thinking
Should've never let you enter my door

Você é a razão pela qual estou pensando
Eu não quero fumar mais estes cigarros
Eu acho que é isso que eu ganho pelos pensamentos ilusórios
Nunca deveria ter te deixado entrar pela minha porta

Next time you wanna go on and leave
I should just let you go on and do it
'Cause now I'm using like I bleed

Da próxima vez que você quiser ir embora
Eu simplesmente deveria deixar você ir
Porque agora estou usando como eu sangro


It's like I checked into rehab
And baby, you're my disease
It's like I checked into rehab
And baby, you're my disease
I gotta check into rehab
'Cause baby you're my disease
I gotta check into rehab
'Cause baby you're my disease

É como se eu tivesse entrado num centro de reabilitação
E, querido, você é a minha doença
É como se eu tivesse entrado num centro de reabilitação
E, querido, você é a minha doença
Eu preciso entrar num centro de reabilitação
Porque, querido, você é a minha doença
Eu preciso entrar num centro de reabilitação
Porque, querido, você é a minha doença


Justin Timberlake:
Now ladies gimme that...

Oh, oh, oh, oh, ohohoh, oh, oh, ohh
Now gimme that...
Oh, oh, oh, oh, ohohoh, oh, oh, ohh
My ladies gimme that...
Oh, oh, oh, oh, ohohoh, oh, oh, ohh
Now gimme that...
Oh, oh, oh, oh, ohohoh, oh, oh, ohh

Rihanna:
Oh! You're the reason why I'm thinking
I don't wanna smoke on these cigarettes no more
I guess that's what I get for wishful thinking
Should've never let you enter my door

Oh! Você é a razão pela qual estou pensando
Eu não quero fumar mais estes cigarros
Eu acho que é isso que eu ganho pelos pensamentos ilusórios
Nunca deveria ter te deixado entrar pela minha porta


Next time you wanna go on and leave
I should just let you go on and do it
'Cause now I'm using like I bleed

Da próxima vez que você quiser ir embora
Eu simplesmente deveria deixar você ir
Porque agora estou usando como eu sangro


It's like I checked into rehab
And baby, you're my disease
It's like I checked into rehab
And baby, you're my disease
I gotta check into rehab
'Cause baby you're my disease
I gotta check into rehab
'Cause baby you're my disease


É como se eu tivesse entrado num centro de reabilitação
E, querido, você é a minha doença
É como se eu tivesse entrado num centro de reabilitação
E, querido, você é a minha doença
Eu preciso entrar num centro de reabilitação
Porque, querido, você é a minha doença
Eu preciso entrar num centro de reabilitação
Porque, querido, você é a minha doença

quinta-feira, 2 de abril de 2009

The Moonlight diz: Somos Um - Rei Leão


Simba:
Você deve compreender
Que nem tudo vai ser só diversão

Pois, um dia, meu amor
A tristeza e a dor
Também virão
Mas nós vamos ficar juntos em todo lugar
Quando não há caminho algum
Você vai nos seguir
E então vamos descobrir
Somos mais do que mil
Somos um!
(um, um, um)

fundo:
Todos nós, todos nós
Somos um!
(independente ao outro)
Todos nós, todos nós
Somos um!
(independente ao outro)

Kiara:
Se há tanto pra aprender
Só queria viver como eu sou

Sigo o meu coração
Ou escuto a razão

Pra onde for?

Simba:
Mesmo quem já morreu
Quem você nem conheceu
Nos segue pois nós somos um!
Na alegria ou na dor
Nossa força é o amor

É só ver para crer
Somos um!

fundo:
Todos nós, todos nós
Somos um!
(independente ao outro)
Todos nós, todos nós
Somos um!
(independente ao outro)

Simba:
Numa só direção
Temos um só coração
Não temos mais medo algum
Você vai conseguir
A coragem pra seguir
Então vai descobrir
Somos um!


fundo:
Todos nós, todos nós
Somos um!
(independente ao outro)
Todos nós, todos nós
Somos um!
(independente ao outro)

Enquanto viver aqui
Você é o que é!
Vai entender um dia...

terça-feira, 31 de março de 2009

The Moonlight diz: Renata - Tihuana


O mundo foi quem lhe acolheu
Por pura caridade
Mas quando foi pra escola
Não podia mais ficar
Então ela partiu

Aos 12 não é mais criança
E não pode esperar
Por alguém assim
Pro resto da vida

Me diz então
O que você fez, o que você fez
Da sua arte de sobreviver
Desse seu jeito de sobreviver

Ela não sabia o que é o amor
Ela não sabia, mas
Pensou em se casar
Ter um filho pra criar
Quis provar o que é o amor
Mas teve medo de se apaixonar
Então partiu
Mas uma vez se foi
E ninguém vai esperar
Por alguém assim
Pro resto da vida

Me diz então
O que você fez, o que você fez
Da sua arte de sobreviver
Desse seu jeito de sobreviver 

Assim viveu Renata
Impossível de esquecer
Ao ver alguém partir
Que não espera por você
Que não espera por você

Me diz então
O que você fez, o que você fez
Da sua arte de sobreviver
Desse seu jeito de sobreviver 
Ela não sabia o que é o amor
Ela não sabia, mas 

terça-feira, 17 de março de 2009

The Moonlight diz: Call It Off - Tegan and Sarah

não achei a versão delas, mas ta aí uma que achei boa


I won't regret saying this

This thing that I'm saying
Is it better than keeping my mouth shut
That goes without saying


Eu nao vou me arrepender dizendo isso
Isso que eu estou dizendo
É melhor do que ficar de boca fechada
Do que ir embora sem dizer


Call, break it off
Call, break my own heart


Telefonar, terminar
Telefonar, quebrar meu proprio coração

Maybe I would have been something you'd be good at
Maybe you would have been something I'd be good at
But now we'll never know, I won't be sad, But in case I go there
Everyday, to make myself feel bad
There's a chance that I'll start to wonder if this was the thing to do


Talvez um dia eu me tornasse alguém com quem você saberia lidar
Talvez um dia você se tornasse alguém com quem eu saberia lidar
Mas agora nós nunca saberemos, eu não vou ficar triste, mas se eu ficar eu vou ai
Todos os dias, pra fazer com que eu me sinta mal
Essa será uma chance de eu começar a me perguntar se era a coisa certa a fazer


I won't be out long
But I still think it better if
You take your time coming over here
I think that's for the best


Eu não vou ficar afastada por muito tempo
Mas me pergunto se não é melhor se
Você parar de vir aqui
Acho que isso é pro nosso bem


Call, break it off
Call, break my own heart


Ligar, terminar
Ligar, quebrar meu proprio coraçao


Maybe I would have been something you'd be good at
Maybe you would have been something I'd be good at
But now we'll never know
I won't be sad, But in case I go there
Everyday, to make myself feel bad
There's a chance that I'll start to wonder if this was the thing to do
I'll start to wonder if this was the thing to do


Talvez um dia eu me tornasse alguém com quem você saberia lidar
Talvez um dia você se tornasse alguém com quem eu saberia lidar
Mas agora nós nunca saberemos, eu não vou ficar triste, mas se eu ficar eu vou ai
Todos os dias, pra fazer com que eu me sinta mal
Essa será uma chance de eu começar a me perguntar se era a coisa certa a fazer
Eu vou me perguntar se era a coisa certa a fazer

quinta-feira, 5 de março de 2009

Hot'n Cold - Katy Perry



You change your mind
Like a girl changes clothes
Yeah, you PMS like a bitch
I would know

Você muda de idéia
Como uma garota troca de roupa
Sim, você tem TPM como uma vadia
Eu deveria saber


And you always think
Always speak cryptically
I should know
That you're no good for me


E você sempre pensa,
ou fala, corretamente
Eu devia saber
Que você não era bom pra mim



'Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in and you're out
You're up and you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up

Porque você é quente, depois é frio
Você é sim, depois é não
Você está dentro, depois está fora
Você está por cima, depois por baixo
Você está errado quando está certo
É preto e é branco
Nós brigamos e terminamos
Nós nos beijamos e voltamos


You, you don't really wanna stay, no
You, but you don't really wanna go, oh

Você, você não quer realmente ficar, não
Você, mas você também não quer ir, oh


'Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in and you're out
You're up and you're down

Porque você é quente, depois é frio
Você é sim, depois é não
Você está dentro, depois está fora
Você está por cima, depois por baixo


We used to be just like twins, so in sync
The same energy now's a dead battery
Used to laugh 'bout nothing
Now you're plain boring
I should know
That you're not gonna change

Nós costumávamos ser
Como gêmeos em sintonia
A mesma energia
Mas a bateria acabou
Costumávamos rir do nada
Agora você está sem graça
Eu devia saber
Que você não vai mudar


'Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in and you're out
You're up and you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up

Porque você é quente, depois é frio
Você é sim, depois é não
Você está dentro, depois está fora
Você está por cima, depois por baixo
Você está errado quando está certo
É preto e é branco
Nós brigamos e terminamos
Nós nos beijamos e voltamos


You, you don't really wanna stay, no
You, but you don't really wanna go, oh

Você, você não quer realmente ficar, não
Você, mas você também não quer ir, oh


You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in and you're out
You're up and you're down

Porque você é quente, depois é frio
Você é sim, depois é não
Você está dentro, depois está fora
Você está por cima, depois por baixo


Someone call the doctor
Got a case of a love bipolar
Stuck on a rollercoaster
Can't get off this ride

Alguém chame um médico
Temos um caso de amor bipolar
Estou presa em uma montanha russa
E não consigo descer
Você muda de idéia
Como uma garota troca de roupas


You change your mind
Like a girl changes clothes

Você muda de idéia
Como uma garota troca de roupa


'Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in and you're out
You're up and you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up

Porque você é quente, depois é frio
Você é sim, depois é não
Você está dentro, depois está fora
Você está por cima, depois por baixo
Você está errado quando está certo
É preto e é branco
Nós brigamos e terminamos
Nós nos beijamos e voltamos


You, you don't really wanna stay, no
You, but you don't really wanna go, oh

Você, você não quer realmente ficar, não
Você, mas você também não quer ir, oh


You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in and you're out
You're up and you're down

Porque você é quente, depois é frio
Você é sim, depois é não
Você está dentro, depois está fora
Você está por cima, depois por baixo


You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in and you're out
You're up and you're down, down, down, down...

Você é quente, depois é frio
Você é sim, depois é não
Você está dentro, depois está fora
Você está por cima, depois por 
baixo, baixo, baixo...

segunda-feira, 2 de março de 2009

Não Quero Dinheiro - Tim Maia


Vou pedir prá você voltar
Vou pedir prá você ficar
Eu te amo!
Eu te quero bem...

Vou pedir prá você gostar
Vou pedir prá você me amar
Eu te amo!
Eu te adoro, meu amor!...

A semana inteira
Fiquei esperando
Prá te ver sorrindo
Prá te ver cantando
Quando a gente ama
Não pensa em dinheiro
Só se quer amar
Se quer amar
Se quer amar
De jeito maneira
Não quero dinheiro
Quero amor sincero
Isto é que eu espero
Grito ao mundo inteiro
Não quero dinheiro
Eu só quero amar!...

Te espero para ver
Se você vem
Não te troco nesta vida
Por ninguém
Porque eu te amo!
Eu te quero bem...

Acontece que na vida
A gente tem
Que ser feliz
Por ser amado por alguém
Porque eu te amo
Eu te adoro, meu amor!...

A semana inteira
Fiquei esperando
Prá te ver sorrindo
Prá te ver cantando
Quando a gente ama
Não pensa em dinheiro
Só se quer amar
Se quer amar
Se quer amar
De jeito maneira
Não quero dinheiro
Quero amor sincero
Isto é que eu espero
Grito ao mundo inteiro
Não quero dinheiro
Eu só quero amar!...(2x)

A semana inteira
Fiquei esperando
Prá te ver sorrindo
Prá te ver cantando
Quando a gente ama
Não é só dinheiro
Só se quer amar
Se quer amar
Se quer amar
De jeito maneira
Não quero dinheiro
Quero amor sincero
Isto é que eu espero
Grito ao mundo inteiro
Não quero dinheiro
Eu só quero amar!...

sábado, 28 de fevereiro de 2009

Sozinho - Caetano Veloso

http://www.youtube.com/watch?v=7kVAuu88VRU

Ás vezes no silêncio da noite,
eu fico imaginando nós dois.
Eu fico ali sonhando acordado,
juntando
o antes o agora e o depois

Porque você me deixa tão solto?
Porque você não cola em mim?
Tô me sentindo muit sozinho.

Não sou nem quero se o seu dono,
é que um carinho as vezes cai bem.
Eu tenho meus desejos e planos,
secretos,
só abro pra você, mais ninguém.

Por que você me esquece e some?
E se eu me interessar por alguém?
E se ela derrepente me ganha?

Quando a gente gosta é claro que a
gente cuida.
Fala que me ama só que é da boca
pra fora.
Ou você me engana ou não está
madura.
Onde está você agora?

quarta-feira, 25 de fevereiro de 2009

Tallulah - Sonata Arctica

http://www.youtube.com/watch?v=zbQZkqzh9p8

Remember when we used to look how sun sets far away?
And how you said: "this is never over"
I believed your every word and I guess you did too
But now you're saying: "hey, let's think this over"

Lembra quando nós costumávamos olhar o pôr-do-sol distante?
E como você disse: "Isso nunca acabará"
Eu acreditei em cada palavra que você disse
e acho que você também
Mas agora você está dizendo:
"Ei, vamos repensar sobre isso"


You take my hand and pull me next to you, so close to you
I have a feeling you don't have the words
I found one for you, kiss your cheek, say bye, and walk away
Don't look back cause I am crying

Você pegou minha mão e me puxou para perto de você, tão perto de você
Eu tenho o pressentimento
que você não tem as palavras
Eu acho um jeito pra você, beijo seu rosto, diga adeus e saia
Não olhe pra trás porque eu estou chorando


I remember little things, you hardly ever do
Tell me why, I don't know why it's over
I remember shooting stars, the walk we took that night
I hope your wish came true, mine betrayed me

Eu lembro de pequenas coisas
que você dificilmente se lembraria
Me diga por que
Eu não sei por que acabou
Eu lembro de estrelas cadentes
o passeio que fizemos aquela noite
Eu espero que seu desejo tenha se realizado,
o meu me traiu


You let my hand go, and you fake a smile for me
I have a feeling you don't know what to do
I look deep in your eyes, hesitate a while
Why are you crying?

Você soltou a minha mão,
e fingiu um sorriso pra mim
Eu tenho o pressentimento
que você não sabe que fazer
Eu olhei dentro dos seus olhos,
hesitei por um minuto
Por que você está chorando?


Tallulah, it's easier to live alone than fear the time it's over
Tallulah, find the words and talk to me, oh
Tallulah, this could be... heaven!


Tallulah, é mais fácil viver sozinho do que temer o dia que vai acabar
Tallulah, ache as palavras e fale comigo, oh
Tallulah, isso poderia ter sido... o paraíso


I see you walking hand in hand with long-haired drummer of the band
In love with her so it seems, he's dancing with my beauty queen
Don't even dare to say you hi, still swallowing the goodbye
But I know the feeling's still alive, still alive...

Eu te vejo andando de mãos dadas
com o baterista de cabelo comprido da banda
Apaixonado por ela ou pelo menos parece, ele está dançando com minha bela rainha
Nem ouso te dar oi,
ainda engolindo o adeus
Mas eu sei que os sentimentos ainda estão vivos - ainda estão vivos


I lost my patience once, so do you punish me now
I'll always love you, no matter what you do
I'll win you back for me if you give me a chance
But there is one thing you must understand

Eu perdi minha paciência uma vez, então você me pune, agora?
Eu sempre te amarei, não importa o que você faça

Eu te ganharei de volta se você me der a chance
Mas há uma coisa que você deve entender

Tallulah, it's easier to live alone than fear the time it's over
Tallulah, find the words and talk to me, oh
Tallulah, this could be...
Tallulah, it's easier to live alone than fear the time it's over
Tallulah, find the words and talk to me, oh
Tallulah, this could be... heaven!


Tallulah, é mais fácil viver sozinho do que temer o dia que vai acabar
Tallulah, ache as palavras e fale comigo, oh
Tallulah, isso poderia ter sido... o paraíso
Tallulah, é mais fácil viver sozinho do que temer o dia que vai acabar
Tallulah, ache as palavras e fale comigo, oh
Tallulah, isso poderia ter sido... o paraíso