The Moonlight diz: Call It Off - Tegan and Sarah

não achei a versão delas, mas ta aí uma que achei boa

I won't regret saying this

This thing that I'm saying
Is it better than keeping my mouth shut
That goes without saying

Eu nao vou me arrepender dizendo isso
Isso que eu estou dizendo
É melhor do que ficar de boca fechada
Do que ir embora sem dizer

Call, break it off
Call, break my own heart

Telefonar, terminar
Telefonar, quebrar meu proprio coração

Maybe I would have been something you'd be good at
Maybe you would have been something I'd be good at
But now we'll never know, I won't be sad, But in case I go there
Everyday, to make myself feel bad
There's a chance that I'll start to wonder if this was the thing to do

Talvez um dia eu me tornasse alguém com quem você saberia lidar
Talvez um dia você se tornasse alguém com quem eu saberia lidar
Mas agora nós nunca saberemos, eu não vou ficar triste, mas se eu ficar eu vou ai
Todos os dias, pra fazer com que eu me sinta mal
Essa será uma chance de eu começar a me perguntar se era a coisa certa a fazer

I won't be out long
But I still think it better if
You take your time coming over here
I think that's for the best

Eu não vou ficar afastada por muito tempo
Mas me pergunto se não é melhor se
Você parar de vir aqui
Acho que isso é pro nosso bem

Call, break it off
Call, break my own heart

Ligar, terminar
Ligar, quebrar meu proprio coraçao

Maybe I would have been something you'd be good at
Maybe you would have been something I'd be good at
But now we'll never know
I won't be sad, But in case I go there
Everyday, to make myself feel bad
There's a chance that I'll start to wonder if this was the thing to do
I'll start to wonder if this was the thing to do

Talvez um dia eu me tornasse alguém com quem você saberia lidar
Talvez um dia você se tornasse alguém com quem eu saberia lidar
Mas agora nós nunca saberemos, eu não vou ficar triste, mas se eu ficar eu vou ai
Todos os dias, pra fazer com que eu me sinta mal
Essa será uma chance de eu começar a me perguntar se era a coisa certa a fazer
Eu vou me perguntar se era a coisa certa a fazer