Tallulah - Sonata Arctica

http://www.youtube.com/watch?v=zbQZkqzh9p8

Remember when we used to look how sun sets far away?
And how you said: "this is never over"
I believed your every word and I guess you did too
But now you're saying: "hey, let's think this over"

Lembra quando nós costumávamos olhar o pôr-do-sol distante?
E como você disse: "Isso nunca acabará"
Eu acreditei em cada palavra que você disse
e acho que você também
Mas agora você está dizendo:
"Ei, vamos repensar sobre isso"

You take my hand and pull me next to you, so close to you
I have a feeling you don't have the words
I found one for you, kiss your cheek, say bye, and walk away
Don't look back cause I am crying

Você pegou minha mão e me puxou para perto de você, tão perto de você
Eu tenho o pressentimento
que você não tem as palavras
Eu acho um jeito pra você, beijo seu rosto, diga adeus e saia
Não olhe pra trás porque eu estou chorando

I remember little things, you hardly ever do
Tell me why, I don't know why it's over
I remember shooting stars, the walk we took that night
I hope your wish came true, mine betrayed me

Eu lembro de pequenas coisas
que você dificilmente se lembraria
Me diga por que
Eu não sei por que acabou
Eu lembro de estrelas cadentes
o passeio que fizemos aquela noite
Eu espero que seu desejo tenha se realizado,
o meu me traiu

You let my hand go, and you fake a smile for me
I have a feeling you don't know what to do
I look deep in your eyes, hesitate a while
Why are you crying?

Você soltou a minha mão,
e fingiu um sorriso pra mim
Eu tenho o pressentimento
que você não sabe que fazer
Eu olhei dentro dos seus olhos,
hesitei por um minuto
Por que você está chorando?

Tallulah, it's easier to live alone than fear the time it's over
Tallulah, find the words and talk to me, oh
Tallulah, this could be... heaven!

Tallulah, é mais fácil viver sozinho do que temer o dia que vai acabar
Tallulah, ache as palavras e fale comigo, oh
Tallulah, isso poderia ter sido... o paraíso

I see you walking hand in hand with long-haired drummer of the band
In love with her so it seems, he's dancing with my beauty queen
Don't even dare to say you hi, still swallowing the goodbye
But I know the feeling's still alive, still alive...

Eu te vejo andando de mãos dadas
com o baterista de cabelo comprido da banda
Apaixonado por ela ou pelo menos parece, ele está dançando com minha bela rainha
Nem ouso te dar oi,
ainda engolindo o adeus
Mas eu sei que os sentimentos ainda estão vivos - ainda estão vivos

I lost my patience once, so do you punish me now
I'll always love you, no matter what you do
I'll win you back for me if you give me a chance
But there is one thing you must understand

Eu perdi minha paciência uma vez, então você me pune, agora?
Eu sempre te amarei, não importa o que você faça

Eu te ganharei de volta se você me der a chance
Mas há uma coisa que você deve entender

Tallulah, it's easier to live alone than fear the time it's over
Tallulah, find the words and talk to me, oh
Tallulah, this could be...
Tallulah, it's easier to live alone than fear the time it's over
Tallulah, find the words and talk to me, oh
Tallulah, this could be... heaven!

Tallulah, é mais fácil viver sozinho do que temer o dia que vai acabar
Tallulah, ache as palavras e fale comigo, oh
Tallulah, isso poderia ter sido... o paraíso

Tallulah, é mais fácil viver sozinho do que temer o dia que vai acabar

Tallulah, ache as palavras e fale comigo, oh
Tallulah, isso poderia ter sido... o paraíso